POST request not uploading file to the server

I've been stuck with this problem for 3 days. I'm using React.js on the frontend with axios and want to upload the file to the server. There is an API endpoint which is a post endpoint something like this.

POST- https://88.66.123.122:20000/b1s/v1/Attachments2

This endpoint basically uploads the files to the server file system with the successful response that has 201 status. The response is successfully fine when I test the endpoint with the Desktop client Postman and the code snippet generated by this tool is this.

But I want to achieve this thing in browser UI. So I'm using React.js for this.

This endpoint also needs an authorization cookie in the request header to make sure the user is authenticated. So In the UI, I created a login button that basically sends a post request with a hardcoded credentials to the login endpoint and giving me a successful response with a session id.

I'm saving the session id in the browser as a cookie for the upload file but when I'm sending the cookie with the request, I'm getting the following response in the browser

Refused to set unsafe header "Cookie"

and the response I'm getting back with the following JSON.

POST https://88.66.123.122:20000/b1s/v1/Attachments2 [401 (Unauthorized)]

{
   "error" : {
      "code" : 301,
      "message" : {
         "lang" : "en-us",
         "value" : "Invalid session."
      }
   }
}

I don't know How I can solve this problem? You can see the GIF.

Code:

import React from 'react';
import axios from 'axios';

const URL_LOGIN = `${process.env.REACT_APP_SERVER}Login`;
const COMPANY_DB = process.env.REACT_APP_DB;
const URL_ATTACHMENT = `${process.env.REACT_APP_SERVER}Attachments2`;
const CREDENTIALS = {
  UserName: process.env.REACT_APP_USERNAME,
  Password: process.env.REACT_APP_PASSWORD,
  CompanyDB: COMPANY_DB
};


function App() {
  const [isLogin, setIsLogin] = React.useState(false);
  const [selected, setSelected] = React.useState(null);

  function onClick() {
    setIsLogin(true);
    axios
      .post(URL_LOGIN, CREDENTIALS)
      .then(function (response) {
        setIsLogin(false);
        console.log(response.data);
      })
      .catch(function (err) {
        setIsLogin(false);
        console.log(err);
      });
  }

  // onUpload
  function handleUpload(event) {
    console.log('File set', event.target.files[0]);
    setSelected(event.target.files[0]);
  }

  function uploadSubmit() {
    const formData = new FormData();
    formData.append('files', selected, selected?.name);

    axios
      .post(URL_ATTACHMENT, formData)
      .then(function (response) {
        console.log('response', response);
      })
      .catch(function (err) {
        console.log('err', err);
      });
  }

  return (
    <div>
      <div>
        <button type="button" onClick={onClick} disabled={isLogin}>
          Login Create Cookie
        </button>
      </div>

      <hr />

      <div>
        <div>
          <input type="file" onChange={handleUpload} />
        </div>
        <button type="button" onClick={uploadSubmit}>
          Upload File
        </button>
      </div>
    </div>
  );
}

export default App;

from POST request not uploading file to the server