how to add animation to D3 custom Radios

I have radios aligned on an arch.

I would like to add a transition that slides the selected inner blue dot along the arch to the newly selected radio.

I have a working demo setup. WORKING DEMO

from how to add animation to D3 custom Radios