headless android emulator for running apps in server

i know the downvotes are coming but what the hell im stuck & desperate for a solution

so im a web developer , our website depends on a android app that we have to use every day more than 100 times per day and its very time consuming

right now we have to check our database every X minutes and use the app manually when needed

so i was wondering if its possible to install some sort of android emulator on the server and control it via some sort of script like nodejs .... basically open that specific app and and click on the buttons and receive the result

i've searched around , and its seems something like this exist but no one seem to be using it like what i want

if anyone knows such a solution pleas provide link or it's name i'll be great pleas note that our server is linux and we only have access to server via remote ssh terminal

from headless android emulator for running apps in server