odoo 16 reconciliation translate not working

when adding

name = fields.Char(translate=True,)
company_name = fields.Char(translate=True)
display_name = fields.Char(translate=True)

to the res.partner then go to trying to open the reconciliation action i am geting

TypeError: (this.m2o_value||"").trim is not a function. (In '(this.m2o_value||"").trim()', '(this.m2o_value||"").trim' is undefined)

is was working in odoo 14 but when i upgraded to 16 is gave me this error.

can you help me with the js part i don't really unstained the error

i tried removing translate=True on the name and company name and the reconciliation works

from odoo 16 reconciliation translate not working