How to do async in quasar before rendering

In my vue app, I want the contents of a meta tag to be the result of a network request. To get this done, I'm learning quasar to make my app partially SSR, but I can't figure out how to run something async before a server-side render completes.

Here's a little MRE that isolates the problem. I try to delay with a promise, then set a value in the metaData below....

<script>
import { defineComponent } from 'vue'
import { useMeta } from 'quasar'

const metaData = {
  // sets document title
  title: 'title initial value',

  // optional; sets final title as "Index Page - My Website", useful for multiple level meta
  titleTemplate: title => `The title is: ${title}`,

  // meta tags
  meta: {
    // note: for Open Graph type metadata you will need to use SSR, to ensure page is rendered by the server
    ogTitle: {
      property: 'og:title',
      // optional; similar to titleTemplate, but allows templating with other meta properties
      template (ogTitle) {
        return `${ogTitle} - My OG Website`
      }
    }
  }
}

const delay = time => new Promise(resolve => setTimeout(resolve, time))

export default defineComponent({
  async beforeCreate () {
    await delay(3000)
    // I want this to be in the rendered page
    metaData.title = 'title, initialized after a delay'
  },
  setup () {
    useMeta(metaData)
  },
  name: 'IndexPage'
})
</script>

I've proven that beforeCreate is being executed, but I think what's happening is that it returns a promise on the await, and the SSR just plows ahead. The initial value for title ends up in the client's tag, instead of the one I want.

Is there a way I can use SSR but do some async work before rendering?

from How to do async in quasar before rendering