Collect the full list of buttons to follow without having to scroll the page (DevTools Google Chrome)

DevTools Google Chrome:

On this site (https://booyah.live/users/41874362/followers), to load the complete list of followers it is necessary to keep scrolling down the page to reload more profiles, but there comes a time when the page weighs so much that the browser crashes and it ends up needing to be closed.

Is there any way to be able to collect the follow buttons without this happening?

The current script I use is:

setInterval(function(){
document.getElementById("layout-content").scrollTo(0, 50000000000000000000000000000000000000);

document.querySelectorAll('.components-button.components-button-size-mini.components-button-type-orange.desktop.components-button-inline').forEach(btn => btn.click());
}, 10)

I use setInterval to create a loop of:

1 - Scrolling the page
2 - Loading more profiles
3 - Clicking the follow buttons

My need:

For the study I'm doing for learning, the idea is that my profile follows someone else's followers in order to analyze how many people follow back on this social media.

from Collect the full list of buttons to follow without having to scroll the page (DevTools Google Chrome)