django admin site nav sidebar messed up

I recently added a package to my project and did a pip freeze > requirements.txt afterwards. I then did pip install -r requirements.txt to my local and it added a sidebar.

I did a pip install -r requirements.txt to the server as well and it produced a different result. It's sidebar was messed up.

I tried removing the sidebar by doing this answer but it did not get removed.

.toggle-nav-sidebar {
    z-index: 20;
    left: 0;
    display: flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    flex: 0 0 23px;
    width: 23px;
    border: 0;
    border-right: 1px solid var(--hairline-color);
    background-color: var(--body-bg);
    cursor: pointer;
    font-size: 20px;
    color: var(--link-fg);
    padding: 0;
    display: none; /*added*/
}

#nav-sidebar {
    z-index: 15;
    flex: 0 0 275px;
    left: -276px;
    margin-left: -276px;
    border-top: 1px solid transparent;
    border-right: 1px solid var(--hairline-color);
    background-color: var(--body-bg);
    overflow: auto;
    display: none; /*added*/
}

What should I do to fix this?

If there are any other things I can add to help, do ask.

ADD requirements.txt:

asgiref==3.3.4
certifi==2020.12.5
chardet==4.0.0
defusedxml==0.7.1
diff-match-patch==20200713
Django==3.2.3
django-cors-headers==3.7.0
django-filter==2.4.0
django-import-export==2.5.0
django-property-filter==1.1.0
djangorestframework==3.12.4
et-xmlfile==1.0.1
idna==2.10
MarkupPy==1.14
odfpy==1.4.1
openpyxl==3.0.7
python-decouple==3.4
pytz==2019.2
PyYAML==5.4.1
requests==2.25.1
sqlparse==0.3.0
tablib==3.0.0
urllib3==1.26.4
xlrd==2.0.1
xlwt==1.3.0

ADD sample github repo:

from django admin site nav sidebar messed up