How to wrap D3 labels with ticks

I am trying to get my labels to wrap correctly. I need to get the ticks and labels to match up. I am using a wrap function for the labels but could not get it to work with the tspans.

WORKING DEMO

UPDATE

Here is before and after picture to help understand what Im after.

from How to wrap D3 labels with ticks