Double sided input slider in React

I have that's created without using React (Click "Run Code Snippet")

var thumbsize = 14;

function draw(slider,splitvalue) {

    /* set function vars */
    var min = slider.querySelector('.min');
    var max = slider.querySelector('.max');
    var thumbsize = parseInt(slider.getAttribute('data-thumbsize'));
    var rangewidth = parseInt(slider.getAttribute('data-rangewidth'));
    var rangemin = parseInt(slider.getAttribute('data-rangemin'));
    var rangemax = parseInt(slider.getAttribute('data-rangemax'));

    /* set min and max attributes */
    min.setAttribute('max',splitvalue);
    max.setAttribute('min',splitvalue);

    /* set css */
    min.style.width = parseInt(thumbsize + ((splitvalue - rangemin)/(rangemax - rangemin))*(rangewidth - (2*thumbsize)))+'px';
    max.style.width = parseInt(thumbsize + ((rangemax - splitvalue)/(rangemax - rangemin))*(rangewidth - (2*thumbsize)))+'px';
    min.style.left = '0px';
    max.style.left = parseInt(min.style.width)+'px';
    
    /* correct for 1 off at the end */
    if(max.value>(rangemax - 1)) max.setAttribute('data-value',rangemax);

    /* write value and labels */
    max.value = max.getAttribute('data-value'); 
    min.value = min.getAttribute('data-value');

}

function init(slider) {
    /* set function vars */
    var min = slider.querySelector('.min');
    var max = slider.querySelector('.max');
    var rangemin = parseInt(min.getAttribute('min'));
    var rangemax = parseInt(max.getAttribute('max'));
    var avgvalue = (rangemin + rangemax)/2;

    /* set data-values */
    min.setAttribute('data-value',rangemin);
    max.setAttribute('data-value',rangemax);
    
    /* set data vars */
    slider.setAttribute('data-rangemin',rangemin); 
    slider.setAttribute('data-rangemax',rangemax); 
    slider.setAttribute('data-thumbsize',thumbsize); 
    slider.setAttribute('data-rangewidth',slider.offsetWidth);

    /* draw */
    draw(slider,avgvalue);

    /* events */
    min.addEventListener("input", function() {update(min);});
    max.addEventListener("input", function() {update(max);});
}

function update(el){
    /* set function vars */
    var slider = el.parentElement;
    var min = slider.querySelector('#min');
    var max = slider.querySelector('#max');
    var minvalue = Math.floor(min.value);
    var maxvalue = Math.floor(max.value);
    
    /* set inactive values before draw */
    min.setAttribute('data-value',minvalue);
    max.setAttribute('data-value',maxvalue);

    var avgvalue = (minvalue + maxvalue)/2;

    /* draw */
    draw(slider,avgvalue);
}

var sliders = document.querySelectorAll('.min-max-slider');
sliders.forEach( function(slider) {
    init(slider);
});

.min-max-slider {
  position: relative;
  width: 200px;
  text-align: center;
  margin-bottom: 50px;
 }

.min-max-slider > label {
  display: none;
 }
 
.min-max-slider > input {
  cursor: pointer;
  position: absolute;
}


/* webkit specific styling */
.min-max-slider > input {
  -webkit-appearance: none;
  outline: none!important;
  background: transparent;
  background-image: linear-gradient(to bottom, transparent 0%, transparent 30%, silver 30%, silver 60%, transparent 60%, transparent 100%);
}

.min-max-slider > input::-webkit-slider-thumb {
  -webkit-appearance: none; /* Override default look */
  appearance: none;
  width: 14px; /* Set a specific slider handle width */
  height: 14px; /* Slider handle height */
  background: #eee; /* Green background */
  cursor: pointer; /* Cursor on hover */
  border: 1px solid gray;
  border-radius: 100%;
}

.min-max-slider > input::-webkit-slider-runnable-track {cursor: pointer;}

<div class="min-max-slider" data-legendnum="2">
    <label for="min">Minimum price</label>
    <input id="min" class="min" name="min" type="range" step="1" min="0" max="3000" />
    <label for="max">Maximum price</label>
    <input id="max" class="max" name="max" type="range" step="1" min="0" max="3000" />
</div>

I've tried to create the same sort of component using React. But each thumbgrip can only slide to the mid-point, where as with the non-react example, the lesser slider simply can't be higher than the higher slider and vice versa.

I would also like some way to make the slider which outside the range of the thumbgrips a darker color.

var thumbsize = 14;

const Slider = ({min, max}) => {
    const avg = (min + max)/2;
  const width = 300
  const minWidth = thumbsize + ((avg - min)/(max - min))*(width - (2*thumbsize))
  const styles={
      min:{
        width: minWidth,
        left: 0
      },
      max:{
        width: thumbsize + ((max - avg)/(max - min))*(width - (2*thumbsize)),
        left: minWidth
      }
  }
  
    return (
    <div 
      class="min-max-slider"
      data-legendnum="2"
      data-rangemin={min}
      data-rangemax={max}
      data-thumbsize={thumbsize}
      data-rangewidth={width}
    >
      <label htmlFor="min">Minimum price</label>
      <input 
        id="min"
        className="min"
        style={styles.min}
        name="min"
        type="range"
        step="1"
        min={min}
        max={avg}
        data-value={min}
       />
      <label htmlFor="max">Maximum price</label>
      <input
        id="max"
        className="max"
        style={styles.max}
        name="max"
        type="range"
        step="1"
        min={avg}
        max={max}
        data-value={max}
       />
    </div>
  )
}

ReactDOM.render(<Slider min={300} max={3000} />, document.querySelector("#root"))

 



.min-max-slider {
  position: relative;
  width: 200px;
  text-align: center;
  margin-bottom: 50px;
 }

.min-max-slider > label {
  display: none;
 }
 
.min-max-slider > input {
  cursor: pointer;
  position: absolute;
}


/* webkit specific styling */
.min-max-slider > input {
  -webkit-appearance: none;
  outline: none!important;
  background: transparent;
  background-image: linear-gradient(to bottom, transparent 0%, transparent 30%, silver 30%, silver 60%, transparent 60%, transparent 100%);
}

.min-max-slider > input::-webkit-slider-thumb {
  -webkit-appearance: none; /* Override default look */
  appearance: none;
  width: 14px; /* Set a specific slider handle width */
  height: 14px; /* Slider handle height */
  background: #eee; /* Green background */
  cursor: pointer; /* Cursor on hover */
  border: 1px solid gray;
  border-radius: 100%;
}

.min-max-slider > input::-webkit-slider-runnable-track {cursor: pointer;}

<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/react/16.6.3/umd/react.production.min.js"></script>
<script src="https://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/react-dom/16.6.3/umd/react-dom.production.min.js"></script>
<div id="root"></div>

from Double sided input slider in React