socket.io - show the users in the correct div

I'm pretty new to express and socket.io and I'm trying to achieve a little website:

What is it supposed to do:

• You can connect to the website and enter a username
• You have to select a column where you want to write (it's stored in var column)
• Once on the page with the four column, you can see your username at the top of your column and start doing things there.
• The other users see you in the correct column.

What it is not doing:

Actually the three points above are working quite well, my issue is with the last point :

• The other users see you in the correct column.

My code is somehow not displaying every user in the correct column, in fact, it's displaying them in the same column as you are

Here is the code

$(document).ready(function () {
var socket = io();
var username = prompt("premier utilisateur : ", "nom");
var column = prompt("colonne ", "1,2,3 ou 4");
var gdhb = "";

socket.emit("new user entered his name");
socket.emit("nomUser", username);

if (column === "1") { column = ".one"; gdhb = ".dir1" }
if (column === "2") { column = ".two"; gdhb = ".dir2" }
if (column === "3") { column = ".three"; gdhb = ".dir3" }
if (column === "4") { column = ".four"; gdhb = ".dir4" }

socket.emit("user chose a column");
socket.emit("columnUser", column);

$(column).append($("<p class='username'>" + username + "</p>"))
$(document.body).click(function (b) {

    var verbes = [
        "appuie",
        "bouscule",
        "pousse"
    ];

    var adverbes = [
        "puis",
        "ensuite",
        "pour finir",
        "alors"
    ];

    var verbe = verbes[Math.floor(Math.random() * verbes.length)];
    var adverbe = adverbes[Math.floor(Math.random() * adverbes.length)];
    var verbadv = verbe + " " + adverbe;
    console.log(verbadv);

    socket.emit("verbadverbe");
    socket.emit("verbadv", verbadv);

    var div = $("<div />", {
        "class": "document"
    })
        .css({
            "left": b.pageX + 'px',
            "top": b.pageY + 'px'
        })
        .append($("<p>" + verbadv + "</p>"))
        .appendTo(column);
});

$(document.body).contextmenu(function (rc) {
    var div = $("<div />", {
        "class": "document"
    })
        .css({
            "left": rc.pageX + 'px',
            "top": rc.pageY + 'px'
        })
        .append($("<p>recule</p>"))
        .appendTo(column);
});

var direction = "";
var oldx = 0;
var oldy = 0;
mousemovemethod = function (e) {

    if (e.pageX > oldx && e.pageY == oldy) {
        direction = "gauche";
    }
    else if (e.pageX == oldx && e.pageY > oldy) {
        direction = "bas";
    }
    else if (e.pageX == oldx && e.pageY < oldy) {
        direction = "haut";
    }
    else if (e.pageX < oldx && e.pageY == oldy) {
        direction = "droite";
    }

    $(gdhb).append($("<p class='direction' id='direction'>" + direction + "</p>"))
    $(".direction").prev().remove();

    oldx = e.pageX;
    oldy = e.pageY;
}
document.addEventListener('mousemove', mousemovemethod);

socket.on("columnUser", function (column) {
    socket.on("nomUser", function (username) {
        $(column).append($("<p class='username'>" + username + "</p>"));

        socket.on("verbadv", function (verbadv) {
            var div = $("<div />", {
                "class": "document"
            })
                .append($("<p>" + verbadv + "</p>"))
                .appendTo(column);
        });
    });
});
});

and the index.js :

const path = require('path');
const http = require('http');
const express = require('express');
const socketio = require('socket.io');

const app = express();
const server = http.createServer(app);
const io = socketio(server);

app.use(express.static(path.join(__dirname, 'public')));

io.on('connection', (socket) => {
    console.log('Nouvel utilisateur')

    socket.on("nomUser", (username) => {
        console.log(username);
        io.emit("nomUser", username);
    });
    socket.on("verbadv", (verbadv) => {
        console.log(verbadv);
        io.emit("verbadv", verbadv);
    });

    socket.on("columnUser", (column) => {
        console.log(column);
        io.emit("columnUser", column);
    });

});


server.listen(3000, () => {
 console.log('listen on 3000');
})

Also if it's needed to understand better, here is the css

body {
    font-family: sans-serif;
    font-size: 1.3rem;
    margin: 0;
    background-color: DarkSlateGray;
  }
  
  .wrapper {
    display: grid;
    grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
    grid-gap: 0px;
    grid-auto-rows: minmax(100vh, auto);
    height: 100vh;
  }
  
  .one,
  .two,
  .three,
  .four {
     -ms-overflow-style: none;  /* Internet Explorer 10+ */
    scrollbar-width: none;  /* Firefox */
    position: relative;
    overflow: scroll;
    height: 100%;
    background-color: tan;
  }
  
  .one {
    grid-column: 1 / 2;
  }
  
  .two {
    grid-column: 2 / 3;
  }
  
  .three {
    grid-column: 3 / 4;
  }
  
  .four {
    grid-column: 4 / 4;
  }
  
  .one::-webkit-scrollbar, 
  .two::-webkit-scrollbar, 
  .three::-webkit-scrollbar, 
  .four::-webkit-scrollbar { 
    display: none;  /* Safari and Chrome */
  }
  
  .note {
    text-align: center;
    width: 100px;
    height: 30px;
  }
  
  .note p{
    filter: drop-shadow(0 0 0.75rem black);
  }
  
  .document{
  
    text-align: center;
  }
  .document p{
      padding: 0;
     margin: 0;
  }
  
  .username{
    text-align: center;
      padding: 0;
     margin: 0;
  }
  
  .direction{
    position: fixed;
    bottom : 0;
    width: 25vw;
    text-align: center;
  }

Thanks a lot for the precious help.

from socket.io - show the users in the correct div