how to design 2D Rubic grid square in android that can be scrolled horizontally and vertically

i need some help with the design in android. i want to make a ui that looks like this fig1 is the actual ui i want to achieve, c1,c2,c3 represent columns and r1,r2,r3 represent rows.

1. when i scroll r1 horizontally i want position 1 to shift to position 2, position 2 will shift to position 3, position 3 will shift to position 1. as shown in fig:2

2. when i scroll vertically for example c1, position 1 will shift to position 4, position 4 will shift to position 7 and position 7 will shift to position1 as shown in fig:3

from how to design 2D Rubic grid square in android that can be scrolled horizontally and vertically