Unable to edit ActionBar title from Fragment in ViewPager

I have a single Activity which hosts multiple fragments through a ViewPager. In the Activity's onCreate method I'm using the following code to change the ActionBar title:

    Toolbar toolbar = findViewById(R.id.toolbar);
    setSupportActionBar(toolbar);
    if(getSupportActionBar() != null) {
        getSupportActionBar().setTitle(getResources().getString(R.string.custom_title));
        getSupportActionBar().setDisplayHomeAsUpEnabled(true);
    }

It works fine, but then I am unable to change it as soon as a Fragment becomes visible. In order to detect it I've implemented:

@Override
public void setUserVisibleHint(boolean isVisibleToUser) {

    super.setUserVisibleHint(isVisibleToUser);

    if (isVisibleToUser && getContext() != null) {
            ((MainActivity) getContext()).editActionBarTitle("new title");
    }
}

And here's the definition for editActionBarTitle:

public void editActionBarTitle(String title) {
     if(getSupportActionBar() != null) {
         getSupportActionBar().setTitle(title);
         getSupportActionBar().setDisplayHomeAsUpEnabled(true);
     }
}

I can see that the method gets called as soon as a fragment becomes visible, but it has no effect on the ActionBar's title. What am I missing in order to edit the title correctly?

---

EDIT

I've also tried implementing addOnPageChangeListener in the viewPager, I can see that the method onPageSelected gets called but it has no effect on the title, here's an example on MainActivity:

public class MainActivity extends BaseActivity {   

    private NoScrollViewPager mViewPager;
    private SectionsPagerAdapter mAdapter;

    @Override
    protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {
        super.onCreate(savedInstanceState);
        setContentView(R.layout.activity_main);

        // Toolbar initialization
        Toolbar toolbar = findViewById(R.id.toolbar);
        setSupportActionBar(toolbar);
        if(getSupportActionBar() != null) {
            getSupportActionBar().setTitle("MainActivity");
            getSupportActionBar().setDisplayHomeAsUpEnabled(true);
        }

        // ViewPager initialization
        mViewPager = findViewById(R.id.containter);
        setupViewPager();
    }

    private void setupViewPager() {

        mAdapter = new SectionsPagerAdapter(getSupportFragmentManager());

        mAdapter.addFragment(new Fragment1(), "Fragment 1");
        mAdapter.addFragment(new Fragment2(), "Fragment 2");
        mAdapter.addFragment(new Fragment3(), "Fragment 3");

        mViewPager.setOffscreenPageLimit(mAdapter.getCount());
        mViewPager.setAdapter(mAdapter);

        // viewPager event listener
        mViewPager.addOnPageChangeListener(new ViewPager.OnPageChangeListener() {
            @Override
            public void onPageScrolled(int position, float positionOffset, int positionOffsetPixels) { }

            @Override
            public void onPageSelected(int position) {
                setTitle("fragment " + position);
                if(getSupportActionBar() != null) {
                    getSupportActionBar().setTitle("fragment " + position);
                }
            }

            @Override
            public void onPageScrollStateChanged(int state) { }
        });
    }

}

This is the custom ViewPager class:

public class NoScrollViewPager extends ViewPager {

    // Disable horizontal scrolling in ViewPager
    private boolean isPagingEnabled = false;

    public NoScrollViewPager(Context context) {
        super(context);
    }

    public NoScrollViewPager(Context context, AttributeSet attrs) {
        super(context, attrs);
    }

    @Override
    @SuppressLint("AndroidLintClickableViewAccessibility")
    public boolean onTouchEvent(MotionEvent event) {
        return this.isPagingEnabled && super.onTouchEvent(event);
    }

    @Override
    public boolean onInterceptTouchEvent(MotionEvent event) {
        return this.isPagingEnabled && super.onInterceptTouchEvent(event);
    }

    public void setPagingEnabled(boolean b) {
        this.isPagingEnabled = b;
    }
}

And this is the custom Adapter class:

public class SectionsPagerAdapter extends FragmentStatePagerAdapter {

    private final List<Fragment> mFragmentList = new ArrayList<>();
    private final List<String> mFragmentTitleList = new ArrayList<>();

    private FragmentManager fragmentManager;

    public SectionsPagerAdapter(FragmentManager fm) {
        super(fm);
        fragmentManager = fm;
    }

    public void addFragment(Fragment fragment, String title) {
        mFragmentList.add(fragment);
        mFragmentTitleList.add(title);
    }

    @Override
    public Fragment getItem(int position) { return mFragmentList.get(position); }

    @Override
    public int getCount() { return mFragmentList.size(); }

    @Override
    public int getItemPosition(Object object) { return POSITION_NONE; }

}

from Unable to edit ActionBar title from Fragment in ViewPager