UIView bounds.applying but with rotation

I'd like to create a dash border around a view, which can be moved/rotated/scaled.

Here's my code:

func addBorder() {        
    let f = selectedObject.bounds.applying(selectedObject.transform)
    borderView.backgroundColor = UIColor(red: 1, green: 0, blue: 0, alpha: 0.5) //just for testing
    borderView.frame = f
    borderView.center = selectedObject.center
    borderView.transform = CGAffineTransform(translationX: selectedObject.transform.tx, y: selectedObject.transform.ty)

    removeBorder() //remove old border

    let f2 = CGRect(x: 0, y: 0, width: borderView.frame.width, height: borderView.frame.height)
    let dashedBorder = CAShapeLayer()
    dashedBorder.strokeColor = UIColor.black.cgColor
    dashedBorder.lineDashPattern = [2, 2]
    dashedBorder.frame = f2
    dashedBorder.fillColor = nil
    dashedBorder.path = UIBezierPath(rect: f2).cgPath
    dashedBorder.name = "border"
    borderView.layer.addSublayer(dashedBorder)
}

And it looks like this:

It's not bad, but I want the border to be rotated as well, because it may be misleading for the user as touch area is only on the image.

I've tried to apply rotation to the transform:

func addBorder() {        
    let f = selectedObject.bounds.applying(selectedObject.transform)
    borderView.backgroundColor = UIColor(red: 1, green: 0, blue: 0, alpha: 0.5) //just for testing
    borderView.frame = f
    borderView.center = selectedObject.center
    let rotation = atan2(selectedObject.transform.b, selectedObject.transform.a)

    borderView.transform = CGAffineTransform(rotationAngle: rotation).translatedBy(x: selectedObject.transform.tx, y: selectedObject.transform.ty)

    removeBorder() //remove old border

    let f2 = CGRect(x: 0, y: 0, width: borderView.frame.width, height: borderView.frame.height)
    let dashedBorder = CAShapeLayer()
    dashedBorder.strokeColor = UIColor.black.cgColor
    dashedBorder.lineDashPattern = [2, 2]
    dashedBorder.frame = f2
    dashedBorder.fillColor = nil
    dashedBorder.path = UIBezierPath(rect: f2).cgPath
    dashedBorder.name = "border"
    borderView.layer.addSublayer(dashedBorder)
}

But after rotating it looks like this:

How can I fix this?

from UIView bounds.applying but with rotation